ADEPBA

Aller au contenu

Menu principal :

VIE DE L'ASSOCIATION
L'ADEPBA vient d'écrire à Monsieur Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Éducation nationale à propos des postes aux concours de recrutement.


ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES ÉTUDES
PORTUGAISES,BRÉSILIENNES, D’AFRIQUE ET D’ASIE LUSOPHONES
Déclarée à la Préfecture de police le 11 avril 1973
Maison des Associations du 14e arrondissement
Boîte n°2 - 22, rue Deparcieux – 75014 Paris
Tél. 06 08 65 50 23
E.mail : secretariat@adepba.fr – Site : www.adepba.fr


Paris, le 30 novembre 2017
M. Christophe GONZALEZ ,
Président de l’Association pour le Développement des Études
Portugaises,Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones (ADEPBA)

à
Monsieur Jean-Michel Blanquer
Ministre de l’Éducation nationale.

Monsieur le ministre,

Les statistiques de la DEPP font état d’une croissance importante et ininterrompue du nombre d’élèves qui étudient le portugais langue étrangère en France.
Cette croissance est de 5% par an, soit + 48% en dix ans, entre 2007 où l’on enregistrait 12223 élèves et 2016 où 18183 élèves étudiaient le portugais dans le second degré.
Cette augmentation semble occasionner  une grande difficulté aux autorités académiques pour trouver les enseignants qualifiés nécessaires afin de répondre à cette situation. En effet, nous constatons, et les familles constatent, le recours est de plus en plus fréquent à des enseignants contractuels ou vacataires, dépourvus de formation pédagogique, afin de pourvoir aux besoins d’enseignements dans les sections récemment ouvertes, ce qui met en péril la qualité de la réponse apportée à la demande des familles.
Cette situation est inquiétante, car elle affecte environ un professeur de portugais sur trois (30%), voire même beaucoup plus dans certaines académies (> 50% en Guyane).
Certes, au cours des deux dernières années nous avons enregistré les efforts de votre ministère pour assurer à nouveau le recrutement de professeurs qualifiés au CAPES en ouvrant 5 postes au concours externe en 2017 et 4 postes en 2016, mais il n’y en avait eu aucun en 2015.
Malgré tout, les faits montrent que ce recrutement est encore insuffisant et qu’il est très éloigné de pouvoir couvrir les besoins constatés.
Notre étonnement est grand lorsque des établissements, des responsables académiques ou même Pôle Emploi s’adressent à notre association afin de diffuser des offres pour des enseignements non assurés !
Il est indispensable d'accompagner la forte croissance effective de la demande d’apprentissage de la langue portugaise dans ses variantes européenne ou brésilienne par des recrutements significatifs d’enseignants qualifiés au CAPES et à l’Agrégation.
Compte tenu des nombreux départs en retraite constatés tous les ans, nous pensons que 15 nouveaux postes d’enseignants de portugais seraient nécessaires annuellement afin d’accompagner une demande sociale et culturelle d’une importance stratégique pour notre pays.  
En espérant vous avoir convaincu, veuillez recevoir, Monsieur le Ministre, l’expression de notre considération respectueuse.

  Christophe Gonzalez
 Président de l’ADEPBA

Lancement de la campagne à l'Hôtel de Ville de Paris le samedi 14 octobre




De gauche à droite : Adelaide Cristóvão, Coordinatrice de l’enseignement portugais en France ;  Michel Perez, Inspecteur Général honoraire de l’Education nationale ; Antonio Oliveira, Secrétaire général de l’ADEPBA ; Marie Héléne Euvrard, présidente de la CCPF ; Izabella Borges, Déléguée à l’enseignement et à la culture à l’Ambassade du Brésil.


L'ADEPBA lance une campagne nationale pour l'ouverture de cours de portugais
dans les établissements scolaires en France



Voir le dépliant de la campagne au format PDF ci-dessous et cliquez sur les liens actifs.

Voir ci-dessous le fichier papier au format PDF.
Si vous souhaitez recevoir ce dépliant, merci d'envoyer un e-mail à : secretariat@adepba.fr

ENSEIGNEMENT DU PORTUGAIS EN FRANCE


Bilan de l'Enseignement du portugais en 2014-2015

Michel PEREZ, Inspecteur Général de l'Education nationale a fait une présentation de l'Enseignement du portugais en France à l'hôtel de Ville de Paris, le 10 octobre 2015 au moment de l'atelier :"Bilan de l’Enseignement du portugais en France ».
ACTIVITES DANS LES COL. LYC. ET FACS
Dá Voz à Letra: concurso de leitura em língua portuguesa.

Voir la liste des 20 finalistes qui participeront le 20 janvier aux épreuves de sélection :



L’ADEPBA est partenaire et soutient ce concours. Merci aux professeurs qui ont fait participer leurs élèves

É com muito gosto que a Biblioteca Gulbenkian Paris anuncia a abertura das candidaturas ao concurso Dá Voz à Letra: concurso de leitura em língua portuguesa.
O concurso vai já na sua 4ª edição e tem sobretudo como objetivos desenvolver as possibilidades interpretativas da leitura em voz alta, nomeadamente de textos em língua portuguesa. Para além disso, este concurso pretende dar a conhecer as traduções para a língua francesa de textos de autores de língua portuguesa.
O Dá Voz à Letra destina-se a alunos e alunas que frequentam o ensino secundário, público ou privado, da Île de France (Academias de Créteil, Paris e Versailles), com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos inclusive. Para mais informações sobre como participar, seleção e avaliação, prazos, júri e prémios consulte-se o regulamento do concurso disponível em:


Este projeto desenvolve-se em parceria com várias entidades ligadas à promoção e ensino da língua portuguesa e das culturas lusófonas em França, entre as quais: Consulado Geral de Portugal em Paris, Camões – Instituto da Coperação e da Língua, Agrafr - Association des Diplômés Portugais en France, ACEP – Association Culturelle pour les Etudes Portugaises, Casa de Portugal – André de Gouveia, Institut Lusophone de Pontault-Combault, Parfums de Lisbonne, ADEPBA – Association pour le Développement des Etudes Portugaises, Brésiliennes, de l’Afrique et de l’Asie lusophones e Porto Editora.

Filipa Medeiros
Coordinatrice de la Bibliothèque
Fondation Calouste Gulbenkian - Délégation en France
39 Boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris
Tél : 01 53 85 93 83
f.medeiros@gulbenkian-paris.org ; https://gulbenkian.pt/paris/

ACTIVITES CULTURELLES
 
Copyright 2015. All rights reserved.
Retourner au contenu | Retourner au menu